University of California Santa Barbara

University of California, Santa Barbara

加州大学圣巴巴拉分校

Like many critics before him, Yunte Huang, a professor of English at the University of California, Santa Barbara, also defines this literature as an overwhelmingly political phenomenon.

和之前的许多评论家一样，加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校英语系教授黄运特也把中国现代文学定义为一种过于政治化的现象。

Richard E. Mayer is professor of psychology at University of California, Santa Barbara ( UCSB).

理查德E.梅耶（Richard E.Mayer）是美国加州大学圣芭芭拉分校心理学教授。

We may be sitting on a precipice of a major extinction event, said Douglas J. McCauley, an ecologist at the University of California, Santa Barbara, and a co-author of the new research, which was published on Thursday in the journal Science.

我们可能就坐在重大灭绝事件的悬崖上，加州大学圣巴巴拉分校生态学家道格拉斯·J·麦考利（Douglas J.McCauley）说，他是《科学》杂志本周四发表的一项新研究的合著者。

Dr Aaron Sell, of the University of California, Santa Barbara, believes the ability to assess strength from voices evolved to help our ancestors avoid picking fights they were likely to lose.

美国加州圣巴巴拉大学的阿隆赛尔博士相信我们的祖先演化出这种依靠声音判断力量强弱的本能，以此来避免卷入对自己很可能不利的争斗。

Acevedo, PhD, from the University of California, Santa Barbara, said that many people identify romantic love as passionate love, which, in her opinion, is not true.

Acevedo博士说，许多人认定浪漫的爱情就是充满激情的爱，但是在她看来却不是这样。

METHODOLOGY: Researchers at University of California at Santa Barbara had 48 undergraduate students take either a mindfulness class or a nutrition class.

方法：在圣芭芭拉的加州大学研究人员把48名大学生分成两组，一组参加正念培训班，另外一组参加营养学培训班。

Elliot Rodger, 22, who killed six people before apparently shooting himself near the University of California, Santa Barbara campus, on May 23, made misogynous comments in videos and his lengthy manifesto.

5月23日，22岁的Elliot Rodger在加州大学圣巴巴拉分校校园附近开枪杀死六人后自杀身亡。在他生前录制的一段视频及留下的长篇遗书中，他的厌女情结一览无余。

Researchers at the University of California Santa Barbara have published a paper ( PDF) detailing their findings after hijacking a botnet for ten days earlier this year.

加州圣巴巴拉大学（UCSB）的计算机病毒科学家们近日就他们对僵尸网络的研究结果发布了一篇研究报告。

" It's a real tribute to their skill that they were able to do this through a computer simulation," says Steve Giddings, a gravitational theorist at the University of California, Santa Barbara.

“能够通过计算机模拟做到这些，确实证明了他们的技术高超，”加州大学圣塔芭芭拉分校的引力理论家史蒂夫·吉丁斯说。

They sought and received financing and began organizing workshops at the National Center for Ecological Analysis and Synthesis, an organization sponsored by the National Science Foundation and based at the University of California, Santa Barbara.

他们获得了研究资助并开始在国家生态综合分析中心组织研讨会。该中心是国家科学基金会资助的一个研究机构，位于圣巴巴拉市加利福尼亚大学。

But Gerardo Aldana, a professor at the University of California, Santa Barbara, says the data supporting the widely-adopted conversion factor may be invalid.

不过美国加州大学圣巴巴拉分校格拉尔多·阿尔达纳教授对此表示质疑，他说支持广泛采用的历法转换数值可能是无效的。

Kevin Lafferty, a research ecologist for the United States Geological Survey at the University of California Santa Barbara, makes his argument in the April issue of Ecology.

美国地质调查局在加州大学圣塔芭芭拉分校的研究生态学家Kevin Lafferty在4月出版的《生态学》杂志上提出了这个观点。该杂志已经发表了5篇回应的文章。

The research team from the University of California, Santa Barbara, estimates a total of 5.6 million tonnes has been shed in this way, just over half of which has gone into water bodies.

来自加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校的研究小组估计，经洗涤从衣物上脱落的细线总量达560万吨，其中略多于一半被排入水体。

Shelly Gable, professor of psychology at the University of California at Santa Barbara, has demonstrated that how you celebrate is more predictive of strong relations than how you fight.

圣巴巴拉市加利福尼亚大学的心理学教授谢莉·盖布尔（Shelly Gable）对此发表了自己的看法：庆祝比吵架更有助于加强两人的感情。

Heather Royer, an economist at the University of California, Santa Barbara, thinks she has hit on a way.

加州大学圣巴巴拉分校（University of California，Santa Barbara）的经济学者希瑟·罗耶（Heather Royer）认为自己发现了一种方法。

Isamu Akasaki, 85, and Hiroshi Amano, 54, of Nagoya University and Shuji Nakamura, 60, of the University of California, Santa Barbara, share the$ 1.1m prize.

这三名获奖人——来自名古屋大学的85岁的赤崎勇（Isamu Akasaki）和54岁的天野浩（Hiroshi Amano），以及来自美国加州圣塔芭芭拉大学的60岁的中村修二（Shuji Nakamura）——将分享110万美元的奖金。

After you graduated you went to the University of California Santa Barbara to work for eight years, what did you learn in this time?

毕业之后您到加州大学圣塔-芭芭拉分校做了八年的工作，这中间有什么体会？

David Valentine, from the University of California Santa Barbara, and colleagues, took water samples from within the immediate vicinity of the well head in June.

加州大学圣塔芭芭拉分校的大卫瓦伦丁及他的同僚们六月份在井口最近区域取得水样品。

The criminals behind fake security software appear to reap similar rewards, say Brett Stone-Gross and colleagues at the University of California, Santa Barbara.

而躲在伪安全软件背后的罪犯貌似也能收获同样多的回报，比如Brett Stone-Gross和加利福尼亚大学圣巴巴拉市校区的同事。

Eucalyptus was developed at the University of California, Santa Barbara, for the purpose of cloud computing research.

Eucalyptus是加利福尼亚大学（Santa Barbara）为进行云计算研究而开发的。